Kamus Kecil AL-QUR'AN
Dari berbagai pandangan dan pendapat ulama masa lain, kita mengetahui bahwa keutamaan ilmu bergantung pada apa yang diketahui dalam ilmu itu. Apa yang terbaik untuk diketahui adalah Tuhan, karena Tuhan merupakan sumber sejati pengetahuan. Oleh karena Tuhan adalah sebaik-baik apa yang diketahui maka ilmu untuk mengenal Tuhan adalah ilmu yang terbaik. Dan ilmu untuk memahami firman-Nya juga sebaik-baik ilmu.
Itulah sebabnya mengapa para ulama lebih mementingkan pendalaman ilmu al-Quran, seperti tafsir, takwil, tajwid, struktur dan logika bahasa, kosa kata dan maknanya, daripada ilmu-ilmu yang lain.
Umumnya orang-orang Iran tekun dalam pengembangan bahasa dan sastra Ai'ab tak lain karena bahasa Ai'ab merupakan bahasa yang digunakan dalam Kalam Ilahi. Tanpa motivasi itu, ilmuwan-ilmuwan di antara kaum muslimin sekaliber Sibawaih, Kisa’i, Fairuz Abadi, Javalyaqi, Tsa’labi, Raghib Isfahani, Zamakhsyari dan Taftazani, tidak akan sedemikian tekun menyelami ilmu shamf, nahwu, lughah (kosa kata), makna dan bayan bahasa Arab.
Di tengah perjalanan perkembangan umat Islam, muncul seorang ulama dari Tiflis (Tiblis) bernama Hubaisy bin Ibrahim, yang mahir berbahasa Arab dan Persia pada zamannya, juga tampil menyingkap tabir bahasa (Arab) melalui sebuah buku yang mengupas makna-makna kosa kata al-Quran dan menjelaskannya dengan bahasa Persia melalu metode yang mudah dipahami. Buku Wujuh al-Qur’an, karya Muqatil bin Sulaiman, yang diterjemahkan oleh Hubaisy tak sekadar beralih bahasa dari Arab ke Persia, tetapi juga diperkaya dengan muatan terkait yang diambil dari kitab-kitab tafsir dan kosa kata al-Quran dari hasil karya para penulis lain. Untuk buku terjemahannya itu, alim dari Tiblis bernama Abul Fadhl Hubaisy bin Ibrahim Tiflisi ini, memberi judul yang sama yaitu Wujuh al-Qur’an—yang dalam bahasa Persia menjadi—Wujuh-e-Qur’an
Melalui karya Abul Fadhl Hubaisy (ulama abad ke-6 H.), yang kemudian ditranskrip dan ditahkik oleh Dr. Mehdi Mohaqqeq (sarjana lslam kontemporer), pembaca akan dituntun untuk mengetahui homonim kata-kata al-Quran secara alfabetis. Dari sini, pembaca akan lebih mudah memahamikata-kata al-Quran.
Sebuah karya klasik yang patut Anda miliki dan ketahui!
0 Response to "Kamus Kecil AL-QUR'AN"
Posting Komentar
Silahkan untuk memberikan komentar, dan berilah kami kritik, saran dan kesan.