Ilmu Nahwu Terjemahan Matan Al Jurumiyah dan Imriti

Ilmu Nahwu Terjemahan Matan Al Jurumiyah dan Imriti

Ilmu Nahwu Terjemahan Matan Al Jurumiyah dan Imriti Kitab terjemahan ini memuat ta’rif atau definisi yang dianggap perlu, makna setiap kalimat, contoh-contoh kalimat, skema, dan kesimpulan/maksud kalimatnya, ditambah dengan nazham (syair) ‘imrithy.

Ilmu nahwu termasuk pelajaran pertama yang dikaji di pesantren-pesantren dan kitab yang biasa dipakai untuk pelajaran ilmu nahwu adalah kitab Al-Ajurumiyyah. Oleh karena itu, kitab tersebut kami terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia untuk membantu para santri dalam memahami ilmu nahwu.

Menurut pengalanmn dan penelitian penulis, memahami kitab Al-Ajurumiyyah secara mendalam terutama dengan menghafalnya di luar kepala, merupakan tugas berat bagi para santri, bahkan kadang-kadang memerlukan waktu lama; padahal selain mengkaji kitab Al-Ajurumiyyah mereka pun mengkaji kitab-kitab lainnya.

Karena itu penulis memberanikan diri menerjemahkan matan kitab Al-Ajurumiyyah ini dengan cara selain ditulis makna setiap kalimat, juga ditambah dengan kesimpulan/maksud kalimat itu, ta’rif atau definisi yang dianggap perlu, contoh-contohnya, skemanya, bahkan ditambah dengan nazham (syair) ’Imrity, sehingga kedua kitab ini bisa dipahami sekaligus dalam waktu yang relatif singkat.

Apabila terjemahan Al-Ajurumiyyah ini sudah dapat dipahami dengan baik, maka bisa langsung mengkaji kitab Mutammimah atau langsung kepada Alfiyah, sedangkan kitab Alfiyah penulis telah menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia dan sudah diterbitkan terlebih dahulu.

Itulah tulisan kami tentang ulasan dan review "Ilmu Nahwu Terjemahan Matan Al Jurumiyah dan Imriti" semoga bermanfaat bagi para pembaca dan jika tulisan ini bermanfaat bagi orang lain silahkan untuk berbagi dengan men SHARE kepada orang lain dan jika ada lebih rezeki silahkan untuk berdonasi untuk perkembangan blog ini