Terjemah Matan Awamil Syaikh Al-Jurjani Logat Bahasa Indonesia
 |
| Terjemahan Awamil |
Kitab-kitab yang sering beredar banyak yang sudah diterjemahkan dengan metode logat khas pesantren dengan bahasa Jawa, Sunda, namun sangat sedikit dengan terjemahan bahasa Indonesia. Namun Al-Ustadz Heru Khoeruddin ini membuat karya dalam penerjemahan yang bisa menyeluruh bisa di baca dan di pelajari oleh bangsa Indonesia ini, yaitu metode Logat gantung berbahasa Indonesia. sebuah langkah yang bagus untuk melestarikan khazanah ilmu pesantren ke seluruh Nusantra ini
Terjemahan ini dilengkap Arab dan Bahasa Indonesia menggunakan tulisan Arab Jawi atau Arab pegon serta di lengkapi dengan rumus kedudukan kalimat (Mubtada-Khobar / Fiil-Fail dll) dan juga kode-kode ruju, sehingga yang pernah mondok akan lebih terbantu menggunakan terjemahn ini dan secara tidak langsung sudah dikenalkan I'rab atau kedudukan kalimat dalam kitab ini
Mengenal Kitab Matan Awamil Syaikh Al-Jurjani
Kitab Awamil fin nahwi merupakan kitab yang tidak asing lagi bagi para pelajar Ilmu nahwu di pondok pesantren khususnya. Kitab ini menjadi kitab pelajaran wajib bagi para pemula ilmu Nahwu sebelum belajar Kitab-kitab ilmu Nahwu lanjutan seperti Al-Fiah dan lain-lain.
Kitab ini membahasa khusu amil-amil dalam ilmu Nahwu, yang peranya adalah sebagai inti dari adanya perubahan-berubahan harkat akhir dalam satu kalimat, karena jika tidak ada amil, maka tidak akan pernah berubah sebuah Ma'mul begitulah pentinya Amil dalam peran Ilmu Nahwu
Sipakah pengarang kitab tersebut dan bagaimana manaqib beliau? Berikut ini sedikit tentang sejarah beliau yang kami kutip dari berbagai sumber.
Nama lengkap beliau adalah Abu Bakar Abdul Qahir bin Abdur Rahman bin Muhammad al-Jurjani. Beliau lahir dan menetap di Negri Jurjan, satu daerah yang masuk dalam negri Iran saat ini. Tidak di ketahui kapan tahun kelahiran beliau. Beliau di lahirkan dalam keluarga yang miskin. Beliau belajar kepada para ulama negri kelahirannya sehingga beliau mengungguli para ulama semasa beliau dalam keilmuan beliau. Beliau tidak pernah berangkat ke luar Jurjan untuk menuntut ilmu. Namun walaupun demikian beliau berhasil menguasai berbagai macam ilmu bahkan beliau di kenal sebagai pencetus (wadhi`) ilmu balaghah.
0 Response to "Terjemah Matan Awamil Syaikh Al-Jurjani Logat Bahasa Indonesia"
Posting Komentar
Silahkan untuk memberikan komentar, dan berilah kami kritik, saran dan kesan.