Terjemahan Mathnawī Ma'nawī (مثنوي معنوي) Karya: Jalaluddin Rumi

Mathnawī Ma'nawī

Passage Into Silence (Lorong Sunyi) Karya: Jalaluddin Rumi

Buku Passage Into Silence (Lorong Sunyi) ini merupakan saduran dan terjemahan bebas dari karya agung Jalaluddin Rumi yang paling terkenal, yakni Mathnawī Ma'nawī (مثنوي معنوي), sering dijuluki sebagai “Qur'an-nya dalam bahasa Persia” oleh banyak pecinta tasawuf. Karya ini adalah bentuk puisi naratif dan sufistik yang menjadi rujukan utama dalam dunia spiritual Islam, terutama dalam mazhab tasawuf.

Rumi menulis Mathnawī tidak hanya sebagai sastra, tetapi sebagai peta ruhani—sebuah lorong menuju keheningan di mana Tuhan bisa ditemui dalam batin yang tenang. Lorong sunyi adalah metafora untuk perjalanan batin manusia: saat kata-kata tak lagi cukup untuk mengekspresikan cinta dan kerinduan pada Yang Ilahi, maka diam menjadi bahasa yang paling fasih. Dalam diam, kita mendengar gema cinta Tuhan yang selama ini tertutup oleh kebisingan dunia.

Melalui bait-bait puisinya, Rumi mengajak pembaca untuk menanggalkan ego, meninggalkan keramaian duniawi, dan masuk ke dalam ruang batin yang hening dan jernih. Dalam sunyi itulah, kebenaran sejati mulai berbicara. Ia mengajarkan bahwa cinta adalah poros semesta dan bahwa manusia hanya dapat mengenal dirinya—dan Tuhannya—dalam ruang hening yang penuh tafakur.

Buku ini bukan sekadar kumpulan puisi sufi. Ia adalah cermin perjalanan spiritual yang menyingkap hubungan antara makhluk dengan Khaliknya, antara yang fana dan yang abadi. Dengan kedalaman makna dan bahasa yang puitis, Rumi berhasil menghadirkan nuansa ketuhanan dalam bentuk yang sangat manusiawi dan menyentuh. Ia tidak menggurui, melainkan menemani.

Passage Into Silence adalah undangan bagi siapa pun yang merasa gelisah dalam hiruk-pikuk dunia modern, untuk masuk ke ruang keheningan dan merenungi makna hidup. Rumi tidak memberikan jawaban, tetapi membukakan pintu-pintu pertanyaan hakiki yang menuntun jiwa mendekat kepada-Nya. Sebuah bacaan yang tidak hanya menggugah pikiran, tetapi juga menyejukkan hati dan membersihkan jiwa.

DOWNLOAD

Terjemahan: Mathnawī Ma'nawī (مثنوي معنوي) Karya: Jalaluddin Rumi

Itulah tulisan kami tentang ulasan dan review "Terjemahan Mathnawī Ma'nawī (مثنوي معنوي) Karya: Jalaluddin Rumi" semoga bermanfaat bagi para pembaca dan jika tulisan ini bermanfaat bagi orang lain silahkan untuk berbagi dengan men SHARE kepada orang lain dan jika ada kritik dan juga saran silahkan untuk memberikan komentar atau tanggapan di kolom komentar untuk perkembangan blog ini