Terjemah Ilmu 'Arudh al-Mukhtashar Syafi Ala Matan Al-Kafi

al-Mukhtashar as-Syaafi

Terjemah Mukhtashor Syafi

Buku ini adalah terjemahan dari kitab “Mukhtashar as-Syafi” karangan Syekh Damanhuri, yang didalamnya dibahas tentang “Ilmu Arudh dan Qowafi”. Tulisan ini disajikan kepada para pembaca, khususnya para santri pondok pesantren yang setiap hari mempelajari kitab-kitab berbahasa Arab agar dapat membaca syair-syair Arab yang terdapat dalam kitab-kitab tersebut, terutama pada kitab Nahwu, Sharaf, Balaghah dan lainnya. Khususnya syair-syair yang berbentuk multazam (tradisonal), adalah mengandung irama atau wazan tertentu sesuai dengan maksud penyair. Dan irama atau wazan syair tersebut tidak akan keluar dari aturan-aturan atau kaidah yang tertuang dalam ilmu „Arudh dan Qawafi ini. Dengan demikian kitab ini akan membantu para santri khususnya yang mengkaji kitab aslinya, dalam mengatasi kesulitan-kesulitan yang dihadapi.

Syaikh Muhammad ibn Muhammad ad-Damanhuri al-Mishri asy-Syafi'i (w. 1288) telah menulis catatan atas matan al-kafi karya Syaikh Ahmad al-Qana'i, sebuah kitab Ilmu 'Arudh dan Qawafi yang disusun dalam bentuk nazhm. Dalam kajian sastera Arab, Ilmu 'Arudh dan Qawafi menempati tempat terpenting. Arudh adalah sebuah disiplin ilmu yang membahas metode mengenal valid atau tidaknya wazanwazan syair arab dan yang berkaitan dengannya. Sedangkan Qawafi lebih menekankan pada pembahasan kondisi harakat akhir sebuah syair.

Pada bagian pertama kitab ini mengulas ilmu Arudh dan enam belas bahar yang terdapat di dalamnya, pada bagian kedua dipaparkan ilmu qawafi dan lima macam bagiannya.Sebagai penutup, disertakan Manzhumah Matn al-Kafi untuk memudahkan pelajar menghafal dan menguasai ilmu `Arudh dan Qawafi.

DOWNLOAD 

Terjemah Ilmu 'Arudh al-Mukhtashar Syafi Ala Matan Al-Kafi Pdf

Share this post