Hiwar Percakapan Bahasa Arab

Kitab Al Hiwarotul Mufidah Litathbiqi al Lughatil Arobiyyah Percakapan-percakapan Yang Bermanfaat Untuk Menerapkan Bahasa Arab ini berisi Percakapan Bahasa Arab Tematik yang sesuai dengan tempat dan keadaaan serta kultur masyarakat Indonesia tetapi tetap menjaga Qoidah Gramatika Litelatur Bahasa Arab (Nahwu dan Shorof) yang baik dan benar. Sholawat beriring salam semoga senantiasa dilimpahkan kepada junjungan kita Rasululloh Muhammad Shollallohu ‘Alaihi wasallam, keluarganya, Para Sahabatnya dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik sampai hari kiamat kelak.

Sebenarnya pada awal-awal penyusunan kitab ini saya merasa belum waktunya untuk menyusun kitab Percakapan Bahasa Arab sehari-hari yang berada di tangan pembaca ini, karena saya sendiri belum mempunyai kemampuan yang memadai dan belum mempunyai lingkungan yang sesuai untuk mempraktekkan komunikasi Bahasa Arab dengan baik kecuali hanya sedikit sekali.

Walaupun keseharian saya mengajar Grammar Litelatur Bahasa Arab (Nahwu dan Shorof) tetapi sulit bagi saya untuk mempraktekkan komunikasi Bahasa Arab, karena saya khawatir Para peserta didik sulit memahami Qoidah-Qoidah Nahwu dan Shorof ketika Proses belajar dan mengajar sedang berlangsung karena ratarata peserta didiknya kebanyakan dari kalangan awam. Tetapi tergerak hati saya untuk menyusun kitab percakapan ini karena saya melihat kebanyakan Buku percakapan Bahasa Arab terjemahan yang saya lihat beredar dipasaran hanya membahas percakapan Bahasa Arab yang mengunakan Bahasa ‘Amiyah (Bahasa pasaran) saja, yang menurut saya Bahasa ‘Amiyah(Bahasa pasaran) tersebut tidak cocok dipakai untuk kalangan pelajar dan mahasiswa apalagi dikalangan para pendidik Bahasa Arab.

Hal tersebut disebabkan karena Bahasa ‘Amiyah (Bahasa pasaran) sangat jauh menyimpang dari Qoidah tata Bahasa Arab yang baik dan benar dan tentu saja sangat jauh menyimpang dari Bahasa AlQur’an dan Hadist serta dikawatirkan siapa yang terus menerus menggunakan Bahasa ‘Amiyah dan meninggalkan Bahasa Arab Fushah(Fasih) sudah pasti akan melupakan Qoidah Gramatika tata Bahasa Arab yang baik dan benar. Sebagaimana yang kita ketahui bersama dengan Gramatika tata Bahasa Arab tersebutlah seseorang bisa mendalami dan memahami Makna Al-Qur’an dan Hadist dengan baik dan pemahaman yang benar.