Kamus Kecil Fathul Qorib | Arab - Indonesia - Jawa
 |
| Kamus Fathul Qorib |
Namun walau begitu kitab ini terasa sulit di artikan dan di fahami oleh orang yang sedikit mengelan kosa kata Bahasa Arab, sehingga tidak sedikit mereka yang mempelajarinya dari terjemahan bukan dari kitab aslinya, sehingga kurang begitu sempurna jika tidak langsung memaknai dan memahami langsung dari Bahasa aslinya yaitu bahasa Arab
Dalam membaca kitab kuning, mufrodat memegang peranan penting. Tanpa bantuan mufrodat atau kosa-kata yang memadai, tentu keinginan untuk bisa membaca dan memahami kitab kuning bisa dikatakan sangat mustahil untuk bisa terwujud.
Hanya saja, dalam beberapa lembaga atau pengajar bahasa Arab, banyak yang abai akan hal ini. Kebanyakan hanya mengajarkan kaidah-kaidah nahwu-sharf. Padahal kunci pertama dan utama untuk bisa membaca kitab adalah hafal kosa-kata kosa-kata yang sering ditemui di kitab kuning itu sendiri.
Buku ini adalah bentuk ikhtiar kecil dari kami yang berupa kumpulan kosa-kata dalam kitab fathul qorib, buku ini ibaratkan Kamus bari kosa kata kitab Fathul Qorib Kitab yang tidak asing bagi kalangan santri dan dipelajari hampir seluruh pesantren di Indonesia.
Apabila di dalam kamus ini dijumpai kekurangan atau kesalahan, dengan senang hati kiranya para pembaca dapat memperbaiki dan memberiberitahu kepada kami berdua untuk segera diadakan perbaikan seperlunya. Semoga Allah SWT senantiasa melimpahkan Barokah dan Rahmat-Nya hingga akhir hayat. Amien !
Petunjuk Menggunakan Kamus
Cara mengunakan kamus ini mungkin berbeda dengan cara yang biasa para pembaca ketahui dalam kamus-kamus bahasa arab lainnya yang menggunakan pencarian dari kata dasarnya atau fi’il madhinya. Dalam pencarian makna kosa-kata atau istilah-istilah Fathul Qorieb dalam kamus ini, pembaca tidak harus mencari kata dasarnya (fi’il madhinya), tapi langsung pada kalimat yang ingin diketahui maknanya atau artinya bahkan bacaannya sesuai dengan bab-bab yang ada dalam Fathul Qorieb. Misalnya akan mencari arti kalimat النقدَين, maka cukup mencari kalimat tersebut di Bab-nya dalam kitab Fathurl Qorib. Demikian seterusnya.
Di samping Kamus ini mengenalkan makna atau arti setiap kalimat dan istilah-istilah yang ada di dalamnya, juga harkatnya yang seharusnya dibaca. Juga. Insya Allah dengan cara demikian akan lebih mudah bagi pembaca mengenal makna kalimat dan istilah Fiqh serta cara membacanya.yang benar.
Demikian cara mennggunakan kamus ini, semoga bermanfa’at bagi para pembacnya dan menjadi amal jariyah kami berdua, kedua orang tua dan sahabat-sahabat kami. Amin ya Robbal ’Alamien.
Semuga Berkah
BalasHapusAamiin Ya Allah Ya Rabbal Aalamiin
HapusLink donlot nya kok gk ada ustadz
BalasHapusAda yang warna oren, bisa di klik
Hapus