Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Shalawat serta salam semoga senantiasa tercurah kepada junjungan kita, Nabi Muhammad ï·º, beserta keluarga, sahabat, dan para pengikutnya hingga akhir zaman.
Buku ini merupakan terjemahan dari Kitab Tafsir Surat Yaasin karya Syekh Hamami Zadah. Kitab ini telah dikenal luas di kalangan pesantren salaf dan sering menjadi pegangan dalam berbagai majelis ilmu. Surat Yaasin sendiri memiliki kedudukan istimewa di hati umat Islam, sering dibaca dalam berbagai kesempatan, baik untuk memohon keberkahan, ketenangan hati, maupun sebagai amalan khusus dalam berbagai tradisi keagamaan. Oleh karena itu, kitab tafsir ini sangat berharga sebagai pedoman dalam memahami makna-makna mendalam yang terkandung dalam Surat Yaasin.
Sebagian hamba Allah telah mengikuti pengajian kami dalam mengkaji Kitab Tafsir Surat Yaasin. Mereka mengungkapkan keinginan agar kitab ini diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia guna memudahkan pemahaman terhadap isinya, sekaligus sebagai perbandingan dalam pemurodan. Permintaan ini menunjukkan besarnya minat kaum Muslimin untuk lebih memahami firman Allah dengan cara yang lebih dekat dengan bahasa dan wawasan mereka.
Dengan pertolongan dan taufik dari Allah, kami akhirnya menerjemahkan kitab ini ke dalam Bahasa Indonesia. Kami berupaya menghadirkan terjemahan yang, insya Allah, mudah dipahami, tetap selaras dengan makna aslinya, serta tetap mencerminkan kedalaman ilmu yang terkandung di dalamnya. Selain itu, kami menyertakan teks asli dari kitab ini agar pembaca dapat melakukan perbandingan secara langsung. Hal ini juga dimaksudkan sebagai bentuk ngalap berkah dari pengarangnya, sebagaimana tradisi para ulama yang senantiasa menghormati karya-karya pendahulunya.
Dalam proses penerjemahan, kami berpedoman pada Kitab Kuning Tafsir Surat Yaasin, serta Kamus Digital al-Munawwir Arab-Indonesia karya Syekh Ahmad Warson Munawwir. Kedua referensi ini sangat membantu dalam menjaga keakuratan makna serta memastikan bahwa istilah-istilah yang digunakan sesuai dengan konteks keilmuan Islam yang benar. Kami berharap buku ini dapat menjadi sarana belajar yang bermanfaat bagi santri, ustadz, dan seluruh pencari ilmu yang ingin lebih memahami Surat Yaasin secara lebih mendalam.
Sebagai manusia biasa, kami menyadari bahwa dalam penerjemahan ini mungkin masih terdapat kekurangan. Oleh karena itu, kami dengan rendah hati mengharapkan kritik dan saran dari para pembaca demi kesempurnaan buku ini di masa mendatang.
Related Article
Kami memohon kepada Allah:
"Ya Allah! Jadikanlah buku terjemahan ini sebagai perantara tercurahkannya rahmat dan ampunan-Mu kepada kami, kepada mereka yang menghendaki manfaat darinya, kepada orang tua kami, guru-guru kami, ustadz-ustadz kami, keluarga kami, para santri kami, serta seluruh kaum Muslimin dan Muslimat. Jadikanlah pula buku ini sebagai perantara untuk memperoleh keridhaan-Mu dan sebagai amal jariyah yang terus mengalir pahalanya hingga akhirat."
Aamiin. Aamiin. Aamiin. Ya Rabbal ‘Alamin.
Itulah tulisan kami tentang ulasan dan review "Terjemahan Tafsir Surah Yasin (Syaikh Hamami Zadah)" semoga bermanfaat bagi para pembaca dan jika tulisan ini bermanfaat bagi orang lain silahkan untuk berbagi dengan men SHARE kepada orang lain dan jika ada kritik dan juga saran silahkan untuk memberikan komentar atau tanggapan di kolom komentar untuk perkembangan blog ini
0 Komentar
Silahkan untuk memberikan komentar, dan berilah kami kritik, saran dan kesan.