Salah satu misi Pondok Pesantren Al-Yaasin Salatiga dan Perpustakaan Literasi Pojok Buku Salatiga adalah membudayakan kebiasaan membaca bagi para santri dan masyarakat umum. Namun, banyak di antara mereka yang masih kesulitan dalam membaca, mempelajari, dan memahami teks-teks berbahasa Arab, terutama yang terdapat dalam kitab-kitab kuning karya ulama salaf. Menyadari kondisi ini, kami berusaha menerjemahkan beberapa kitab kuning ke dalam bahasa Indonesia agar lebih mudah dipahami, baik oleh para santri maupun masyarakat awam. Salah satu kitab yang telah kami terjemahkan adalah Tanqih al-Qoul al-Hatsits Fi Syarhi Lubab al-Hadis, yang kini hadir di hadapan para pembaca.
Dalam proses penerjemahan, kami merujuk pada kitab kuning Tanqih al-Qoul al-Hatsits Fi Syarhi Lubab al-Hadis serta Kamus Al-Munawwir karya Syekh Ahmad Warson Munawwir. Selain menerjemahkan, kami juga menyertakan teks asli kitab tersebut agar pembaca dapat membandingkan pemahaman serta mengambil berkah dari karya para ulama terdahulu. Harapannya, kitab ini tidak hanya menjadi sarana belajar, tetapi juga menjadi bagian dari upaya melestarikan warisan keilmuan Islam.
Kami memohon kepada Allah agar buku terjemahan ini memberikan manfaat bagi penerjemah, para santri, serta seluruh kaum muslimin dan muslimat. Semoga keberkahan dari kitab syarah aslinya juga mengalir dalam terjemahan ini, sebagaimana manfaat besar yang telah diberikan oleh Kamus Al-Munawwir bagi para pencari ilmu. Keberadaan buku ini diharapkan dapat membantu siapa saja yang ingin memahami isi kitab dengan lebih mudah dan mendalam.
Ya Allah, jadikanlah buku ini sebagai amal yang ikhlas karena-Mu. Jadikanlah ia sebagai perantara bagi kami, kedua orang tua kami, para kiai, guru, santri, serta seluruh kaum muslimin dan muslimat untuk memperoleh ampunan-Mu, dimasukkan ke dalam surga, dan dijauhkan dari siksa neraka. Dengan kemuliaan Rasulullah ﷺ, kabulkanlah doa-doa kami. Aamiin, ya Rabbal ‘alamin.
Related Article
Itulah tulisan kami tentang ulasan dan review "Terjemahan Tanqih Al-Qoul Al-Hatsis Fi Syarhi Lubab Al-Hadis" semoga bermanfaat bagi para pembaca dan jika tulisan ini bermanfaat bagi orang lain silahkan untuk berbagi dengan men SHARE kepada orang lain dan jika ada kritik dan juga saran silahkan untuk memberikan komentar atau tanggapan di kolom komentar untuk perkembangan blog ini
0 Komentar
Silahkan untuk memberikan komentar, dan berilah kami kritik, saran dan kesan.